Invité
|
Posté le: Jeu Jan 01, 1970 16:43 Sujet du message: |
|
|
hou la on va pouvoir remonter loin car a lorigine le terme Sf regroupait la fantasy aussi ...
et le fantastique aussi ....
ce n'est que assez tard que les 3 genres ont divergés ...
ha le cycle d'ender : trop fort ...
Gemmel : ca oscille y'a du tres tres bon et du pas terrible ..
par contre c'est vrai que les traducteurs ont des fois du mal sur des auteurs tres stylé. exemple: zelazny : y'a autant de trés bonnes traduc que de mauvaises .. |
|